COMMUNIQUE DE PRESSE DE SWISSCOM
Prix réduits pour les communications avec l’étranger
Juste avant Noël,
Swisscom réduit à nouveau les tarifs des communications à
destination de la France, l’Italie, l’Allemagne et l’Autriche,
ainsi que les Etats-Unis et le Canada ne coûteront désormais plus
que 31 centimes la minute (anciennement 39 centimes) au tarif
réduit. Quant aux communications à destination de certains Etats
des Balkans, les baisses de tarif vont jusqu’à 40 pourcent.
Dès le 1er décembre 1999, les prix des conversations
à destination de la France, l’Italie, l’Allemagne ou l’Autriche,
ainsi que les Etats-Unis et le Canada, ne sera plus que de 31
centimes la minute au tarif réduit (anciennement 39 centimes) et 39
centimes au tarif normal (anciennement 49 centimes). Les tarifs
encore meilleur marché pour les zones frontalières restent bien
entendu en vigueur.
Certains Etats des Balkans profitent également d'une baisse de
prix: Albanie, Bosnie Herzégovine, Croatie, Macédoine, Slovénie
et Yougoslavie. Au tarif réduit, une conversation téléphonique
avec ces pays ne coûte plus que 70 centimes (anciennement CHF 1.-)
et 90 centimes au tarif normal (anciennement CHF 1.49).
Appeler l’Amérique du Nord pour 20 centimes
En plus des tarifs avantageux pour les conversations avec l’étranger,
Swisscom propose des options tarifaires intéressantes. Avec l’option
gratuite "Hello People", les clients Swisscom
bénéficient d'un rabais de 25 à 35 % sur les communications en
zone interurbaine en Suisse et vers l’étranger. Ainsi, dans le
meilleur des cas, une conversation à destination d’un pays
limitrophe ou de l’Amérique du Nord ne coûtera, le soir, que 20
centimes la minute.
De plus, l’offre "Reduced Sunday" reste en vigueur
jusqu’à la fin de l’année. Cela signifie que les dimanches,
entre 6 heures et 22 heures, tous les appels en Suisse ne sont
facturés qu’au tarif local de 3,3 cts la minute.
Réseau fixe :
nouveaux tarifs pour l’étranger dès le 1er décembre
1999
Pays |
Prix moyen de la minute
(tarifs de base) |
Prix moyen de la minute
avec option tarifaire gratuite "Hello People" 35%
(rabais maximum) |
|
tarif normal
CHF/min. |
tarif réduit
CHF/min. |
tarif normal
CHF/min. |
tarif réduit
CHF/min. |
Pays limitrophes*
Allemagne,
Autriche, France, Italie
Zone frontalière
(y compris Liechtenstein) |
0.39
(0.35) |
0.31
(0.25) |
0.25
(0.23) |
0.20
(0.16) |
Amérique du Nord**
Canada, Etats-Unis |
0.39 |
0.31 |
0.25 |
0.20 |
Balkans*
Albanie, Bosnie Herzégovine, Croatie, Macédoine, Slovénie,
Yougoslavie |
0.90 |
0.70 |
0.59 |
0.46 |
* Tarif réduit lu – ve 19 h – 8 h
** Tarif réduit lu – ve 19 h – 10 h
Samedi, dimanche et jours fériés : toute la journée
Les tarifs sont applicables à toutes les conversations
téléphoniques, NATEL inclus (supplément NATEL de 30 cts/minute
en sus, plus 50 cts supplémentaires la minute pour NATEL
easy), et à la transmission de données. Ils sont calculés
à partir du prix moyen de la minute et s’entendent TVA
incluse. Des différences dues à l’arrondi et des
modifications de tarif demeurent réservées. Dix centimes
sont prélevés par impulsion, période complète ou
partielle. Pour les communications avec des réseaux mobiles
étrangers, les tarifs demeurent inchangés. |
Pour plus d’informations, appelez le numéro gratuit 0800 86 87
88.
Berne, le 19 novembre 1999
|