COMMUNIQUE DE PRESSE
Natel: davantage de services et baisse des tarifs
Swisscom continue à optimiser le rapport
qualité-prix des services Natel. Pour Natel easy, les appels
nationaux entrants seront gratuits à partir du 1er
novembre. Les clients Natel swiss et Natel international
bénéficieront du tarif week-end à 20 centimes la minute déjà
appliqué au Natel Private. Le prix de l'abonnement Natel
International passera à 45 francs par mois et les clients Natel
business bénéficieront de réductions tarifaires allant jusqu’à
50%. Autre nouveauté : le coût des services supplémentaires
sera revu à la baisse à partir du 1er novembre 1999.
Enfin, à partir du 6 décembre prochain, les clients Natel swiss
pourront utiliser leur portable dans plus de 100 pays.
À partir de 15 centimes la minute
À partir du 1er novembre 1999, les
clients Natel business qui téléphonent plus de 300 minutes par
mois avec leur portable ne payeront plus que 15 ct. la minute,
ce qui correspond à une baisse tarifaire de 50%. C'est actuellement
le prix le plus intéressant sur le marché suisse. Rappelons que le
tarif Natel business est de 25 ct. la minute toute la journée pour
les 300 premières minutes du mois.
Le prix d'abonnement Natel international tombera
à 45 francs par mois et le tarif des communications à 40 ct. la
minute toute la journée. La nuit et le week-end, les communications
ne coûteront plus que 20 ct. la minute. Le tarif week-end –
applicable du vendredi à 22h00 au lundi à 6h00 – et le tarif de
nuit plus avantageux seront aussi proposés aux clients Natel swiss.
Appels entrants gratuits sur Natel easy
Les Natel easy pourront recevoir leurs appels sans
frais. La taxe sur les communications entrantes sera supprimée à
partir du 1er novembre 1999.
L’itinérance est ouverte aux Natel swiss et aux
Natel easy
A partir du 6 décembre 1999, l’abonnement Natel
swiss permettra également de bénéficier de l’itinérance dans
plus de 100 pays et sur plus de 200 réseaux partenaires. Les
clients Natel easy bénéficient de cette prestation étendue depuis
le 1er octobre déjà; ils peuvent en outre recharger
leur crédit de communications prépayées par le biais de leur
carte de crédit.
Réduction des coûts uniques
En plus d’importantes réductions tarifaires,
Swisscom adapte également les prix des services supplémentaires.
Ainsi, la mise en service de la carte SIM et l’activation de
différents services supplémentaires payants (p. ex. COMBOX pro,
Natel data) sont désormais gratuits. Plusieurs autres services
supplémentaires sont dès maintenant proposés à des prix plus
attrayants.
Prix à la baisse et prestations à la hausse
Dorénavant, tous les abonnements Natel (y compris
Natel easy) bénéficieront de la technologie WAP, qui permet de
transmettre des données et d'accéder à certains services Internet
via le réseau mobile, sans frais supplémentaires. Les fonctions
annexes telles que la signalisation des appels entrants, la mise en
attente, l’organisation de conférences téléphoniques et la
déviation des appels seront disponibles avec tous les abonnements
(à l’exception de Natel easy). Un client Natel pourra donc
aisément dévier les appels mobiles entrants sur le numéro de son
choix.
Vue d’ensemble des abonnements et des tarifs
Offre Natel |
Frais
d’abonnement |
Tarif normal |
Tarif réduit |
Tarif de nuit |
Tarif week-end |
Natel easy
Nouveau: appels entrants gratuits (avant 20 ct.) |
Aucuns |
Nouveau: 99 ct.
Avant: CHF 1.10 |
Nouveau: 90 ct.
Avant : CHF 1.00 |
80 ct.
Inchangé |
Nouveau : 80 ct. |
Natel private |
CHF 20.- |
Nouveau: 90 ct.
Avant : CHF 1.10 |
40 ct.
Inchangé |
20 ct.
Inchangé |
20 ct. (Inchangé) |
Natel swiss |
CHF 25.- |
59 ct.
Inchangé |
40 ct.
Inchangé |
Nouveau: 20 ct
Avant : 30 ct. |
Nouveau: 20 ct. |
Natel international |
Nouveau CHF 45.-
Avant :
CHF 55.- |
Nouveau: 40 ct
Avant : 49 ct |
30 ct.
Inchangé |
Nouveau: 20 ct.
Avant : 30 ct. |
Nouveau: 20 ct. |
Natel business |
CHF 75.- |
Nouveau: 25 ct. (avant
45 ct.).
Nouveau : dès 300 minutes/mois, 15 ct. (avant 30
ct.) |
Prix par minute pour les communications sortantes sur le réseau
Natel de Swisscom à destination du réseau fixe et du réseau Natel
en Suisse, y compris messages sur COMBOX. Les communications
nationales entrantes (y compris déviation sur sa propre COMBOX)
sont désormais gratuites pour tous les abonnements.
Swisscom Mobile décompte les frais par tranches de 10 ct.
Nouveau tarif week-end: Ve 22h00 – lu 06h00 (y c. jours fériés
nationaux)
Tarif normal: Lu – ve 07.00 – 19h00
Tarif réduit: Lu – ve 06h00 – 07h00/19h00 – 22h00
Tarif de nuit: Tous les jours 22h00 – 06h00
Berne, le 25 octobre 1999
|