Swisscom externalise son service linguistique

Swisscom transfère son service linguistique interne à CLS Corporate Language Services AG, société spécialisée dans ce domaine. Les 32 collaborateurs ainsi que les activités qu’ils effectuaient pour le compte de Swisscom sont ainsi repris par CLS Corporate Lan-guage Services.

A compter du 1er janvier 2002, le service linguistique de Swisscom, qui se consacre pour l´essentiel à la traduction, sera intégré au sein de CLS Corporate Language Services AG. Cette décision s´ins-crit dans la politique menée par le groupe Swisscom, qui entend se concentrer de plus en plus sur son métier de base, les télécommunications. CLS Corporate Language Services, qui devient ainsi partenaire de Swisscom, reprendra les 32 collaborateurs et les activités de son service linguistique. Ces derniers conserveront leurs conditions de travail et bénéficieront du savoir-faire de CLS et de ses relations de clientèle.

CLS Corporate Language Services AG, qui emploie 150 collaborateurs, est devenue le principal prestataire de services linguistiques financiers de Suisse. Spécialisée dans les services linguistiques financiers, cette société compte parmi sa clientèle plus d´une centaine d´entreprises suisses et étrangères. CLS est implantée à Bâle (siège principal), Zurich, Lausanne, Chiasso et désormais également à Berne. Avec l´intégration du service linguistique de Swisscom, CLS Corporate Lan-guage Services entend élargir au secteur des télécommunications sa position de prestataire de solutions globales pour les entreprises.

Berne, le 22 novembre 2001