Communiqué de presse d'Orange

Nouveau: "Orange City" dès à présent disponible pour plusieurs villes
Vos communications locales sur votre portable à moitié prix

08.05.2001 - A partir de maintenant, les clients Orange peuvent bénéficier avec leur portable du tarif local "Orange City" dans plusieurs villes, et non plus dans une seule comme par le passé. Les zones "Orange City" de Zurich, Bâle, Berne, Lausanne et Genève sont aujourd'hui librement cumulables moyennant un simple surcoût mensuel de cinq francs par zone.

Depuis août 2000, vous pouvez appeler à moitié prix un numéro fixe sur votre portable non seulement dans un espace urbain, mais aussi dans toute la zone avec le même indicatif. Cette offre concerne les villes de Zurich, Bâle, Berne, Lausanne et Genève (indicatifs 01, 061, 031, 021 ou 022). Jusqu'à présent, cette offre était limitée à une ville par client. Par exemple, une personne travaillant à Zurich et habitant à Berne devait choisir entre l'une ou l'autre de ces villes pour utiliser l'offre "Orange City". Les clients Orange (sauf prePay) peuvent dès à présent profiter de cette option dans plusieurs villes, voire même dans les cinq villes simultanément. Pour chaque zone "Orange City" supplémentaire, un abonnement mensuel de 5 francs sera facturé. Avec cette offre élargie, Orange répond à une demande croissante et se plie notamment aux exigences d'une clientèle d'affaires.

Souplesse et mobilité
Que vous utilisiez votre portable pour la téléphonie ou les transferts de données, vous bénéficiez du tarif préférentiel dès que vous composez un numéro fixe avec le même indicatif à l'intérieur de la zone "Orange City". Bien entendu, il peut s'agir du numéro d'un fournisseur d'accès Internet. Tant que l'appel émane d'une zone "Orange City", le demi-tarif s'applique pendant toute la durée de communication, même si l'appelant se déplace et quitte entre-temps la zone "Orange City". Par exemple, si une personne en partance compose à Zurich un numéro avec 01 pour indicatif, cette communication lui sera facturée moitié prix même s'il se rend jusqu'à Genève pendant la conversation.

Un tarif local unique pour toutes les communications mobiles sur le marché suisse
Avec son offre "Orange City", Orange est le seul opérateur de téléphonie mobile en Suisse à proposer un tarif spécial à 50% pour les communications locales et les transferts de données d'un portable vers un raccordement fixe.

Pour connaître le périmètre exact des zones "Orange City" à Zurich, Bâle, Genève, Lausanne et Genève, vous pouvez consulter Orange City. Pour tout renseignement téléphonique, veuillez composer le 0800 700 700.