11 février 2000
Promotions attrayantes et plusvalue pour les clientes et clients
d'Orange à partir du 14 février
"Parler plus, payer (encore) moins": Orange reste fidèle à son principe majeur
et instaure, à l'intention des clientes et clients abonnés (PostPay), de nouveaux tarifs
pour les conversations nationales, qui, comme prévu, vont entrer en vigueur le 14
février. Orange conforte ainsi ses avantages par rapport à la concurrence en offrant des
produits et services de grande qualité à un prix attrayant.
Les bénéficiaires en sont les clients PostPay: Orange diminue
de jusqu'à 30% les prix pour les coûts de conversations PostPay
Orange devient donc encore plus attrayant pour les personnes qui téléphonent beaucoup et
pour celles qui utilisent leur téléphone portable chaque jour pour leur travail. Les
tarifs à la minute sont abaissés de 5 centimes. A cette occasion, l’abonnement
Orange Professional coûte seulement CHF 45,- par mois au lieu de 50,-. Les clients
choisissant l'abonnement Orange Professional payeront un nouveau tarif à la minute de 20
centimes pour le temps de conversation excédant 480 minutes. Et, bien sûr, ce tarif
réduit vaut à tout moment du jour, pour toutes les minutes consommées
durant le mois.
Orange Plus 100 est un produit pour les usagers occasionnels de téléphone mobile. Cet
abonnement est idéal pour les personnes qui utilisent leur téléphone essentiellement le
soir, la nuit et durant le week-end. A la différence des abonnés à Orange Personal, ces
abonnés bénéficient de 100 minutes gratuites de conversations chaque mois - qui peuvent
être consommées entre dix-neuf heures et sept heures les jours de semaine et toute la
journée durant le week-end.
Les prix de l'abonnement mensuel pour Orange Plus 100 et Orange Personal (sans minutes
gratuites) restent inchangés. En revanche, les prix à la minute sont abaissés de 5
centimes pour Orange Personal et de 10 centimes pour Orange Plus 100.
Avec Orange PrePay, tous les appels reçus restent gratuits. Il est également possible de
recevoir des appels sur un téléphone mobile Orange PrePay lorsque l'on se trouve à
l'étranger.
Les nouveaux prix s'appliquent immédiatement à toutes les nouvelles connexions avec
Orange à partir du 14 février. Les clients actuels d'Orange profiteront des nouveaux
tarifs avec leur nouveau cycle de facturation à compter du 14 février.
Nos tarifs détaillés Orange facilitent aux clients la compréhension de leurs factures
et, indépendamment de l'ampleur avec laquelle ils utilisent leur téléphone mobile
chaque mois ou du moment où ils procèdent à leurs appels, ils reçoivent toujours une
grande valeur pour leur argent.
Structure de prix en vigueur à compter du 14 février 2000
Orange Plus 100 (comme auparavant, 100 minutes standard gratuites; nouveaux tarifs)
| Abonnement mensuel (CHF) |
20.- |
| Minutes gratuites incluses |
100 |
| Durée mensuelle totale des appels standard (min.) |
moins de 30 |
1.00 (au lieu de 1.10) |
| plus de 30 |
0.90 (au lieu de 1.00) |
| plus de 60 |
0.80 (au lieu de 0.90) |
|
Orange Personal (nouveaux tarifs)
| Abonnement mensuel (CHF) |
20.- |
| Durée mensuelle totale des appels standard (min) |
Vers l'ensemble du réseau fixe suisse et
les numéros mobiles Orange (CHF/min) |
Vers les autres numéros mobiles suisses
(CHF/min) |
| moins de 30 |
0.50 (au lieu de 0.55) |
0.55 |
| plus de 30 |
0.45 (au lieu de 0.50) |
| plus de 60 |
0.40 (au lieu de 0.45) |
|
Orange Professional (nouveaux tarifs)
| Abonnement mensuel (CHF) |
45.- (au lieu de 50.-) |
| Durée mensuelle totale des appels standard (min) |
Vers l'ensemble du réseau fixe suisse et
les numéros mobiles Orange (CHF/min). |
Vers les autres numéros mobiles suisses
(CHF/min). |
| moins de 160 |
0.35 (au
lieu de 0.40) |
0.45 |
| plus de 160 |
0.30 (au lieu de 0.35) |
| plus de 320 |
0.25 (au lieu de 0.30) |
| plus de 480 |
0.20 (nouveau) |
|
Orange PrePay (inchangé)
| Coût Orange PrePay (CHF) |
99.-
|
| Crédit de conversation inclus dans le coût d'Orange PrePay (CHF)
|
60.-
|
| Appels standard vers l'ensemble du réseau
fixe suisse et les numéros mobiles (CHF/min.) |
0.90
|
|
Rechargement PrePay (inchangé)
| PrePay Cards |
Orange PrePay Card 20 |
Orange PrePay Card 50 |
Orange PrePay Card 100 |
| Vous payez (CHF) |
20.- |
50.- |
100.- |
| Vous obtenez (CHF) |
20.- |
52.- |
105.- |
|
Promotion "2 pour 1"
La communication doit être simple, faire plaisir et offrir une grande valeur. Mais il y a
des situations dans lesquelles un téléphone portable peut sauver votre journée. Orange
lance une promotion "2 pour 1" qui se destine aux familles, aux couples, aux
amis et aux connaissances: jusqu'au 30 mars, il suffit que deux personnes rendent visite
à un détaillant Orange ou à l'un des six Orange shops et demandent une carte SIM pour
chacun. La seconde carte SIM est gratuite! Bien sûr, le prix comprend la mise en service
des deux abonnements téléphoniques.
Les clients actuels d'Orange peuvent également profiter de cette promotion: 10 000 cartes
SIM gratuites ont été réservées pour les membres qui souhaitent en faire bénéficier
une personne de leur choix.
Deux téléphones portables pour deux coeurs
On connaissait déjà le look jumeau dans la mode. C’est une façon d’exprimer
son sentiment d'appartenance. Pour les téléphones portables aussi, le look jumeau est
maintenant en vogue, avec le Partner Cube d’Orange qui représente une grande
contre-valeur. Cet élégant pack promotionnel proposé en édition limitée comprend deux
téléphones portables modernes et élégants Mitsubishi Trium Dual Band complets, avec
leurs propres chargeurs, cartes SIM et kits mains libres - tout ce dont a besoin un couple
épris de communication. Le prix? Tout juste CHF 149.-, lorsque l'achat est fait
conjointement avec deux contrats d’abonnements à Orange. Deux coeurs qui battent au
même rythme: la meilleure façon d'être ensemble même lorsque l'on est séparé.
Orange propose une plus-value
Avec des prix encore plus bas chez Orange à partir du 14 février, les clients peuvent
bénéficier d'un nombre de produits et de services augmentant en permanence pour une
encore plus grande valeur.
Tous les clients d'Orange bénéficient déjà des tarifs uniques d'Orange. Tous les
appels standard Orange sont traités de la même façon - il n'y a pas de tarifs normaux
ni de tarifs réduits. Le prix est le même quel que soit le moment du jour auquel vous
téléphonez. Le principe d’Orange est "Parler plus, payer moins": le prix
à la minute que les clients d'Orange payent dépend du volume de leurs appels chaque
mois. Plus vous appelez, moins chaque minute est chère. Orange totalise tous vos appels
réalisés durant la période de facturation (calculés à la seconde) pour décider quel
tarif bon marché particulier sera appliqué pour vos appels.
Orange va bientôt introduire toute une série de nouveaux services sur Internet, services
SMS étendus, WAP et High Speed Data. Le premier de ces nouveaux services sera introduit
au début du mois de mars.
|
Téléphonie fixe
Opérateurs
Roaming
Powerline
Info Express
